1
00:00:12,069 --> 00:00:14,404
[ጃፓንኛ ተናጋሪ]
2
00:00:16,941 --> 00:00:19,142
[ብላክቶርን]
ስሜ ጆን ብላክቶርን ነው!
3
00:00:19,143 --> 00:00:21,345
እንግሊዘኛ ነኝ
የኢራስመስ፣ አብራሪ
4
00:00:21,346 --> 00:00:22,613
የደች ነጋዴ መርከብ.
5
00:00:22,614 --> 00:00:23,880
ውሸት! አንተ የባህር ወንበዴ ነህ!
6
00:00:23,881 --> 00:00:25,616
እነሱ ስለ እኛ አያውቁም ፣
ያደርጋሉ?
7
00:00:54,612 --> 00:00:56,614
ታላቁ ጌታ ዮሺ ቶራናጋ
አንተን ለማግኘት ይፈልጋል.
8
00:00:56,615 --> 00:00:58,315
ከእኔ ጋር ምን ይፈልጋል?
9
00:00:58,316 --> 00:01:00,156
ምናልባት በኳሶችዎ ይጫወቱ።
እንዴት ማወቅ አለብኝ?
10
00:01:11,896 --> 00:01:14,932
♪ ♪
11
00:01:46,964 --> 00:01:48,832
[ሰው ሳቅ ሳቅ]
12
00:03:08,712 --> 00:03:10,747
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]
13
00:04:07,371 --> 00:04:09,540
[ሳቅ]
14
00:04:29,960 --> 00:04:31,762
[ሳቅ]
15
00:05:36,494 --> 00:05:38,529
እም.
16
00:07:06,317 --> 00:07:09,353
♪ ♪
17
00:07:37,781 --> 00:07:40,818
♪ ♪
18
00:08:10,047 --> 00:08:13,250
♪ ♪
19
00:08:51,622 --> 00:08:54,392
[Dell'Acqua] ይህ እንግሊዛዊ አብራሪ...
እንዴት ማለትህ ነው
20
00:08:54,393 --> 00:08:55,793
እሱ ጸያፍ ነው?
21
00:08:56,927 --> 00:09:00,465
ዓይነት ታውቃለህ።
ኧረ ቆሻሻ። የታመመ።
22
00:09:00,466 --> 00:09:02,032
እና የቆሸሸ አፍ አለው።
23
00:09:02,033 --> 00:09:05,002
እሱ ከኋላ የሚያልፍ ጋለሞታ ነው።
የ 15 ኛ ደረጃ.
24
00:09:05,003 --> 00:09:07,504
ምን ለማለት እንደፈለግኩ እወቅ
አባት-ጎብኚ?
25
00:09:07,505 --> 00:09:10,475
እነዚህ መጽሔቶች ማስረጃዎች ናቸው።
የእሱ ብልሹነት.
26
00:09:10,476 --> 00:09:12,342
ተመልከት ክቡርነትህ።
27
00:09:12,343 --> 00:09:15,313
የታረደ፣ የታረደ እና
በማኒላ በኩል መንገዱን ዘረፈ።
28
00:09:15,314 --> 00:09:17,448
እሱ እውነተኛ ሥራ ነው ፣
ያኛው። አረመኔ አረመኔ።
29
00:09:17,449 --> 00:09:19,967
ስለዚህ እነዚህን እናሳያለን
ለጃፓኖች።
30
00:09:19,968 --> 00:09:22,645
እርሱም ይሰቀላል
ለዝርፊያ.
31
00:09:22,646 --> 00:09:25,323
ላይሆን ይችላል ብዬ እፈራለሁ።
በጣም ቀላል ይሁኑ.
32
00:09:25,324 --> 00:09:26,756
በኦሳካ ውስጥ አለመግባባት ቢኖርም ፣
33
00:09:26,757 --> 00:09:29,527
ቶራናጋ አሁንም አለ
የውጭ ግንኙነት ፕሬዚዳንት.
34
00:09:29,528 --> 00:09:31,761
ጠቢብ ሰው ነው።
35
00:09:31,762 --> 00:09:34,031
ሙሉ በሙሉ እንዲፈልግ እፈራለሁ
የዚህ መጽሔት ትርጉም.
36
00:09:34,032 --> 00:09:37,301
ምናልባት ትንሽ በጣም ተጠናቋል።
37
00:09:46,510 --> 00:09:49,012
አሁን ትተህ ስለሄድክ አመሰግንሃለሁ።
38
00:09:52,349 --> 00:09:54,985
ስለዚህ ታውቃላችሁ፣ ይህ፣ ኧረ የባህር ወንበዴ...
39
00:09:54,986 --> 00:09:57,321
የሚሄድ ሰው አይደለም።
ከእግዚአብሔር ጋር ያለው ዕጣ ፈንታ.
40
00:09:58,522 --> 00:10:00,524
እንዳታደርግ እመክራለሁ።
41
00:10:06,397 --> 00:10:08,933
ስለዚህ ሁሉንም ነገር ያውቃል
ስለ ማካዎ.
42
00:10:08,934 --> 00:10:11,968
ክርስቶስ ምስክሬ...
43
00:10:11,969 --> 00:10:14,254
ከእነዚህ ቡሾዎች ጋር
በግልጽ ጦርነት አፋፍ ላይ
44
00:10:14,255 --> 00:10:16,541
የምንፈልገው የመጨረሻው ነገር
ማንኛውም ውይይት ነው
45
00:10:16,542 --> 00:10:18,609
ያለፉ ጥልፍሮች.
46
00:10:20,010 --> 00:10:22,280
እንግዲህ እንሁን
ጎብኚያችንን እናመሰግናለን
47
00:10:22,281 --> 00:10:24,448
- ጃፓንኛ አይናገርም.
- እም.
48
00:10:26,016 --> 00:10:28,585
ወዴት ወደ ቤተመንግስት እሄዳለሁ።
ቶራናጋ ተከታይ ተደርጓል።
49
00:10:29,386 --> 00:10:32,056
ልተረጎምለት ነው።
ዛሬ ከሰአት በኋላ።
50
00:10:32,057 --> 00:10:33,757
ማርቲን.
51
00:10:35,059 --> 00:10:38,495
እነዚህ ወሳኝ ጊዜያት ናቸው።
ለተልዕኮው.
52
00:10:38,496 --> 00:10:41,932
ታያለህ
ይህ ሰው ችግር አይደለም.
53
00:10:49,440 --> 00:10:50,674
♪ ♪
54
00:10:50,675 --> 00:10:52,743
[የፈረስ ጩኸት]
55
00:11:37,488 --> 00:11:39,048
- [የበር ተንሸራታቾች ተከፍተዋል]
- [ጠባቂው ይደውላል]
56
00:11:43,627 --> 00:11:45,629
[የበር ስላይዶች ተዘግተዋል]
57
00:11:46,597 --> 00:11:47,931
ጉድ።
58
00:12:19,597 --> 00:12:20,964
ምልካም እድል።
59
00:12:20,965 --> 00:12:24,435
ስሜ ማርቲን አልቪቶ እባላለሁ።
የኢየሱስ ማኅበር.
60
00:12:24,436 --> 00:12:25,969
አንተ Anjin. መሆን አለብህ
61
00:12:25,970 --> 00:12:28,405
- ምን ማለት ነው?
- "አብራሪ" ማለት ነው።
62
00:12:28,406 --> 00:12:31,374
ትሱጂ ማለት ነው።
"ተርጓሚ" ለእኔ.
63
00:12:31,375 --> 00:12:34,044
ፍርድ ቤት ውስጥ ነዎት
የጌታ ዮሺ ቶራናጋ ፣
64
00:12:34,045 --> 00:12:37,448
አስተርጓሚውም እኔ ነኝ
ወደ ሬጀንቶች ምክር ቤት.
65
00:12:37,449 --> 00:12:39,016
ኦህ ፣ ጥሩ ፣ ስለዚህ ታደርጋለህ
ቃላቶቼን ማጣመም መቻል
66
00:12:39,017 --> 00:12:41,618
በፖርቱጋልኛ ሞገስዎ.
67
00:12:52,329 --> 00:12:54,030
አሁን ምን አልክ?
68
00:12:54,031 --> 00:12:55,816
[አልቪቶ]
በትክክል የተናገርከው።
69
00:12:55,817 --> 00:12:57,601
ተርጉሜዋለሁ
ያለ አድልዎ።
70
00:12:57,602 --> 00:13:00,504
ደህና፣ እንዳለህ እያየሁ ነው።
በጣም ደም የተሞላ ሐቀኛ
71
00:13:00,505 --> 00:13:03,407
ምናልባት ታደርግ ይሆናል።
ጨዋነት አድርግልኝ
72
00:13:03,408 --> 00:13:04,942
ጠላቶች መሆናችንን በመንገር።
73
00:13:04,943 --> 00:13:06,476
(አልቪቶ) ራስህ ንገረው።
74
00:13:06,477 --> 00:13:08,379
የጃፓን ቃል
ለ "ጠላት" teki. ነው።
75
00:13:08,380 --> 00:13:10,815
ምልክት አድርግልኝ እና ቃሉን ተናገር።
76
00:13:10,816 --> 00:13:12,749
እሱ ይረዳል።
77
00:13:14,051 --> 00:13:15,685
ጠላትህ ልሆን እችላለሁ
78
00:13:15,686 --> 00:13:17,889
ጆን ብላክቶርን
የኢራስመስ...
79
00:13:17,890 --> 00:13:20,424
እኔ ግን የእናንተ ገዳይ አይደለሁም።
80
00:13:20,425 --> 00:13:22,960
እርስዎ እራስዎ እንደሚያደርጉት.
81
00:13:38,542 --> 00:13:40,477
እም
82
00:13:46,951 --> 00:13:48,952
ማወቅ ይፈልጋል
ለምን ጠላቶች ነን።
83
00:13:48,953 --> 00:13:50,954
ምክንያቱም ሀገሮቻችን
ጦርነት ላይ ናቸው።
84
00:13:55,860 --> 00:13:57,261
[አልቪቶ]
ከየት እንደሆንክ ንገረው።
85
00:13:57,262 --> 00:13:58,528
እንግሊዝ።
86
00:13:58,529 --> 00:13:59,830
የደሴት ግዛት ነው ፣
87
00:13:59,831 --> 00:14:02,299
ከፖርቱጋል በስተሰሜን 1,000 ማይል ርቀት ላይ።
88
00:14:06,871 --> 00:14:08,906
[ጃፓንኛ መናገር ቀጥሏል]
89
00:14:16,680 --> 00:14:18,482
(አልቪቶ) ለምን ጦርነት ላይ ነህ?
ከመንግሥቴ ጋር?
90
00:14:18,483 --> 00:14:21,385
ምክንያቱም እንግሊዝ እምቢ ማለት ነው።
በካቶሊኮች ለማስፈራራት.
91
00:14:21,386 --> 00:14:22,653
[አልቪቶ መተርጎም]
92
00:14:24,388 --> 00:14:25,622
(አልቪቶ) አንተ ካቶሊክ አይደለህም?
93
00:14:25,623 --> 00:14:27,391
ሁለት ናቸው።
የክርስትና ሃይማኖቶች።
94
00:14:27,392 --> 00:14:29,226
ፕሮቴስታንት እና ካቶሊክ.
95
00:14:30,060 --> 00:14:31,695
እኛ እንግሊዞች ፕሮቴስታንት ነን።
96
00:14:35,799 --> 00:14:37,367
[ብላክቶርን]
አዎ።
97
00:14:37,368 --> 00:14:39,970
በእርግጠኝነት ባላውቅም
እስክሞት ድረስ።
98
00:14:51,949 --> 00:14:53,851
እኔ የባህር ወንበዴ አይደለሁም።
99
00:14:57,588 --> 00:15:00,857
የእኔ መርከብ ይዟል
የማርክ ፊደላት
100
00:15:00,858 --> 00:15:04,362
ከገዥዎች
ሆላንድ የሚባል ብሔር፣
101
00:15:04,363 --> 00:15:06,029
እንድንገበያይ መፍቀድ
በሁሉም ባሕሮች ውስጥ.
102
00:15:06,030 --> 00:15:09,566
እና ራሳችንን ለመከላከል
ማንም የሚደፍረን።
103
00:15:16,006 --> 00:15:18,942
መሆኔን ማሰብ አልችልም።
ጠላት ለአንተ ጌታ።
104
00:15:28,986 --> 00:15:31,488
ያኔ አመሰግነዋለሁ
ነፍሴን ለእግዚአብሔር።
105
00:15:32,923 --> 00:15:34,958
በእርግጥ እሞታለሁና።
106
00:15:34,959 --> 00:15:37,528
በተኪ እጅ
107
00:15:37,529 --> 00:15:38,962
እንደ እርስዎ.
108
00:15:45,636 --> 00:15:47,271
[ጠባቂው ይደውላል]
109
00:15:49,340 --> 00:15:50,780
- [የበር ተንሸራታቾች ተከፍተዋል]
- [Alvito] አንቀሳቅስ።
110
00:15:53,511 --> 00:15:54,978
ይህ ጌታ ጄኔራል ኢሺዶ ነው።
111
00:15:54,979 --> 00:15:57,130
የቶራናጋ ዋና ተቀናቃኝ ።
ለህይወትህ ዋጋ ከሰጠህ,
112
00:15:57,131 --> 00:15:59,283
- አንድ ቃል አትናገር.
- [የበር ስላይዶች ተዘግተዋል]
113
00:16:04,722 --> 00:16:06,590
ቀስት. ፈጣን።
114
00:16:20,771 --> 00:16:21,805
[ሳቅ]
115
00:17:01,612 --> 00:17:03,880
እርስዎ ሊታሰሩ ነው.
116
00:17:03,881 --> 00:17:06,384
- ለምን ያህል ጊዜ?
- አላውቅም፣ Anjin.
117
00:17:06,385 --> 00:17:08,051
እኔ ግን ስለ ነፍስህ እጸልያለሁ.
118
00:17:08,052 --> 00:17:10,288
[Blackthorne] ምን አልከው?
አንተ ባለጌ?
119
00:17:10,289 --> 00:17:11,939
ይህ በጣም አሪፍ ነው።
120
00:17:11,940 --> 00:17:13,590
[በግልጽነት ይንቀጠቀጣል]
121
00:17:25,503 --> 00:17:28,506
ግልጽ የሆነ ዓይነት ነበር
አለመግባባት.
122
00:17:28,507 --> 00:17:30,340
ወዴት ነው የምትወስደኝ?
123
00:17:30,341 --> 00:17:31,509
ቃል ከገባሁ
አንድ ዓይነት ጥፋት ፣
124
00:17:31,510 --> 00:17:34,878
ይቅርታ እጠይቃለሁ። አፖሎ...
125
00:17:34,879 --> 00:17:36,981
ከእናንተ መካከል ማንኛችሁም አስተዋላችሁን።
የተረገመ ቃል ነው የምናገረው?
126
00:17:36,982 --> 00:17:38,581
አንተ ፊት ለፊት...
ወዴት ነው የምትወስደኝ?
127
00:17:40,384 --> 00:17:41,818
[ማጉረምረም]
128
00:17:41,819 --> 00:17:43,721
አይ፣ ይህን አያያዝ እቃወማለሁ!
129
00:17:43,722 --> 00:17:45,055
[ማጉረምረም]
130
00:17:45,056 --> 00:17:47,758
የጌታህ እንግዳ ነኝ
እስረኛ አይደለም.
131
00:17:48,993 --> 00:17:50,460
ወይ ጉድ።
132
00:17:50,461 --> 00:17:52,796
ይህ ስህተት ነው!
133
00:18:15,085 --> 00:18:16,720
[ሁለቱም ይስቃሉ]
134
00:18:16,721 --> 00:18:18,689
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
135
00:18:25,729 --> 00:18:26,897
[የበር ስላይዶች ተዘግተዋል]
136
00:19:13,511 --> 00:19:14,878
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
137
00:20:59,884 --> 00:21:01,685
(ለስላሳ ሳቅ)
138
00:23:40,978 --> 00:23:42,579
[ፖርቹጋልኛ ተናጋሪ]
139
00:23:45,082 --> 00:23:46,717
ኣሜን።
140
00:24:16,514 --> 00:24:18,449
ሴኞው እውነት ነው?
141
00:24:19,683 --> 00:24:21,318
ማነህ፧
142
00:24:26,457 --> 00:24:28,141
እዚህ ደህና ነዎት።
143
00:24:28,142 --> 00:24:29,826
የመንጋዬ ልጆች።
144
00:24:29,827 --> 00:24:32,145
በእምነታቸው ምክንያት ይሰደዳሉ።
145
00:24:32,146 --> 00:24:34,465
እስካሁን ፖርቱጋልኛ ትናገራለህ?
146
00:24:34,466 --> 00:24:36,333
ፖርቱጋልኛ አይደለም።
147
00:24:36,334 --> 00:24:38,702
በእግዚአብሔር ፊት እውነትን ተናገር።
148
00:24:38,703 --> 00:24:40,821
- እንግሊዛዊ ነኝ።
- (አጭር ፈገግታ)
149
00:24:40,822 --> 00:24:42,940
ኢየሱሳውያን አስቀምጠውሃል
እዚህም ቢሆን ታዲያ?
150
00:24:42,941 --> 00:24:45,041
ኢየሱሳውያን እዚህ አስቀምጠውሃል?
151
00:24:45,042 --> 00:24:47,311
- [ሰው እያቃሰተ፣ እያቃሰተ]
- ኦ.
152
00:24:48,312 --> 00:24:50,580
[ማምበል]
153
00:24:50,581 --> 00:24:52,849
[ሰው እየናፈቀ]
154
00:24:52,850 --> 00:24:54,551
[ፖርቹጋልኛ ተናጋሪ]
155
00:25:00,057 --> 00:25:02,326
መፍቀድ አለብህ
ይቅርታ ይስጥህ።
156
00:25:03,394 --> 00:25:06,030
- እነዚህ ሰዎች ሁሉ ለሞት ምልክት ተደርጎባቸዋል?
- [ሳቅ]
157
00:25:06,031 --> 00:25:08,665
ሞት ብቻውን ነው።
እዚህ ቅጣት.
158
00:25:09,834 --> 00:25:13,403
አባት ፣ አለ
ስህተት ፣ እኔ…
159
00:25:13,404 --> 00:25:16,741
የጌታ ቶራናጋ እንግዳ ነኝ።
እዚህ ልሆን አልፈልግም።
160
00:25:16,742 --> 00:25:18,543
ቶራናጋ ወደ ኦሳካ አመጣህ?
161
00:25:18,544 --> 00:25:19,643
አዎ።
162
00:25:19,644 --> 00:25:22,012
እና እንድሄድ መፍቀድ አለብኝ።
163
00:25:22,013 --> 00:25:25,483
አምላኬ ሆይ አንተ ልጅ ነህ
በምድረ በዳ ውስጥ.
164
00:25:25,484 --> 00:25:27,851
ጨዋታቸውን አታውቃቸውም።
165
00:25:30,387 --> 00:25:33,457
ቶራናጋ እስረኛ ነው።
በኦሳካ ቤተመንግስት ውስጥ
166
00:25:33,458 --> 00:25:37,327
በተቃዋሚዎቹ የተገለለ
በ Regents ምክር ቤት
167
00:25:39,530 --> 00:25:40,997
ከ የመጣ ሱጊያማ አለ።
168
00:25:40,998 --> 00:25:44,367
የሀብታም የሳሙራይ ቤተሰብ
በጃፓን
169
00:25:44,368 --> 00:25:46,770
ኦህ ፣ የሚፈራ ተዋጊ ፣
የማን መከራ
170
00:25:46,771 --> 00:25:50,324
የሥጋ ደዌ መራው።
በቤተክርስቲያኑ እቅፍ ውስጥ
171
00:25:50,325 --> 00:25:53,877
እና ኪያማ ሰው
በክርስቶስ ያለው እምነት
172
00:25:53,878 --> 00:25:57,281
የሚመራው ብቻ ነው።
በስግብግብነቱ እና በፍላጎቱ
173
00:25:57,282 --> 00:26:00,685
ሁሉም ገብተዋል።
የኢሺዶ መዳፍ
174
00:26:00,686 --> 00:26:02,385
የቤተ መንግስት ጠባቂ።
175
00:26:02,386 --> 00:26:04,321
በማንኛውም ቀን አሁን እነዚህ ሰዎች
176
00:26:04,322 --> 00:26:06,790
በቶራናጋ መጥፋት ላይ ድምጽ ይሰጣል።
177
00:26:09,493 --> 00:26:10,727
ስማኝ ልጄ።
178
00:26:10,728 --> 00:26:13,730
እኔ ብቻዬን እውነቱን እነግራችኋለሁ።
179
00:26:15,599 --> 00:26:17,902
ቶራናጋ ከሆነ
አጋር ነኝ ብሎኛል፣
180
00:26:17,903 --> 00:26:20,404
ጃፓንን በህይወት አትተወውም
181
00:26:44,295 --> 00:26:46,330
♪ ♪
182
00:27:14,358 --> 00:27:16,427
♪ ♪
183
00:27:42,520 --> 00:27:44,555
♪ ♪
184
00:28:28,065 --> 00:28:29,666
[ኦህኖ ጉሮሮውን ያጸዳል]
185
00:28:48,519 --> 00:28:50,320
አህ
186
00:30:42,399 --> 00:30:44,601
[ዶሚንጎ]
ቶራናጋ የተወለደው ሚኖዋራ ነው።
187
00:30:44,602 --> 00:30:48,038
የሚሸከም ስም
በጃፓን ውስጥ ትልቅ ክብደት.
188
00:30:48,039 --> 00:30:52,910
ለብዙ መቶ ዘመናት, ቅድመ አያቶቹ
በዚህች ሀገር ተቆጣጠረች
189
00:30:52,911 --> 00:30:55,779
ከእነርሱ ጋር መሸከም
መለኮታዊ ትዕዛዝ.
190
00:30:57,348 --> 00:30:58,748
ትእዛዝ?
191
00:30:58,749 --> 00:31:02,619
ርዕስ፣
በዘመናት የተከበረ.
192
00:31:02,620 --> 00:31:06,490
የመጨረሻው ደረጃ
ሟች ማሳካት ይችላል።
193
00:31:07,591 --> 00:31:08,826
ሾጉን.
194
00:31:11,629 --> 00:31:14,631
እና ቶራናጋ...
ይህን ማዕረግ ይፈልጋል?
195
00:31:14,632 --> 00:31:18,502
[chuckles] የሚደበቀውን ማን ያውቃል
አንድ Minowara ልብ ውስጥ.
196
00:31:22,439 --> 00:31:24,942
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
197
00:31:29,947 --> 00:31:31,582
[ዶሚንጎ]
ለእያንዳንዱ ሰዓት ሌላ ነፍስ
198
00:31:31,583 --> 00:31:33,917
- የቀኑ.
- [በር ይዘጋል]
199
00:31:35,753 --> 00:31:38,422
ለእርስዎ ምንም አይደለም
አሁን መፍራት.
200
00:31:38,423 --> 00:31:40,374
በሰማዕትነት ትሞታለህ።
201
00:31:40,375 --> 00:31:42,326
በመስቀል ላይ, ምናልባት.
202
00:31:43,561 --> 00:31:45,463
ይቅርታ አባቴ
በዚህ መንገድ አልመጣሁም።
203
00:31:45,464 --> 00:31:47,531
በዓለም ዙሪያ
በመስቀል ላይ ለመሞት ብቻ።
204
00:31:55,806 --> 00:31:58,308
ታዲያ ለምን አደርክ?
205
00:31:58,309 --> 00:32:00,577
ወደዚህ የመጣኸው ጦርነት ልታደርግ ነው።
206
00:32:02,813 --> 00:32:04,381
[ማሾፍ]
207
00:32:04,382 --> 00:32:06,817
ከጎንህ እቆም ነበር።
208
00:32:08,519 --> 00:32:11,722
እዚህ የመጣሁት በ 72 ነው
ሮዛሪዬን እየያዝኩ፣
209
00:32:11,723 --> 00:32:14,424
የነፍሳት ራእዮች
እኔ አድን ነበር.
210
00:32:14,425 --> 00:32:17,662
ከዚያም እውነቱን ተማርኩ
የጨርቅ መርሆዎች;
211
00:32:17,663 --> 00:32:20,931
ሐር, ወርቅ እና ሽጉጥ.
212
00:32:20,932 --> 00:32:23,884
እነዚህ ኢየሱሳውያን ግድ የላቸውም
ለነፍሳቸው።
213
00:32:23,885 --> 00:32:26,838
ጣዖት ሠርተዋል።
የዚያ የተረገመች ጥቁር መርከብ.
214
00:32:26,839 --> 00:32:30,041
ንግድን የሚቆጣጠሩት በዚህ መንገድ ነው።
215
00:32:30,042 --> 00:32:33,343
ቻይናውያን ጃፓንን ይጠላሉ።
216
00:32:33,344 --> 00:32:35,413
ስለዚህ ሁሉም ንግድ ይሄዳል
በፖርቹጋልኛ በኩል.
217
00:32:35,414 --> 00:32:36,980
አራጣ ነው።
218
00:32:36,981 --> 00:32:40,551
ሟቹ ታይኮ እንኳን ሞክሯል።
እሱን ለማቆም ፣
219
00:32:40,552 --> 00:32:43,220
ቤተክርስቲያን ግን ነበራት
አመፁን አነሳሳ ፣
220
00:32:43,221 --> 00:32:45,890
የኮንትሮባንድ ሽጉጥ ከ
በማካዎ ውስጥ ያለው ምስጢራዊ መሠረት።
221
00:32:45,891 --> 00:32:47,408
ማካዎ
222
00:32:47,409 --> 00:32:48,925
ኤም.
223
00:32:48,926 --> 00:32:51,529
የሚል ሰው አገኘሁ
እሱ ወደዚያ ምሽግ ሄዶ ነበር ፣
224
00:32:51,530 --> 00:32:52,830
እንዳሉ ተናግሯል።
የጃፓን ወታደሮች...
225
00:32:52,831 --> 00:32:54,931
በመቶዎች የሚቆጠሩ...
226
00:32:54,932 --> 00:32:56,500
ሁሉም ወደ ካቶሊካዊነት ተቀየሩ።
227
00:32:56,501 --> 00:32:58,469
እየነገርከኝ ነው።
እዚህ ያሉት ጌቶች አያውቁም?
228
00:33:00,037 --> 00:33:02,305
ለዛ አሁን በጣም ዘግይቷል።
229
00:33:02,306 --> 00:33:04,742
አልገባህም።
ልነግራቸው አለብኝ።
230
00:33:04,743 --> 00:33:06,476
መውጫው ይሄው ነው።
231
00:33:06,477 --> 00:33:08,562
ጨዋታቸውን መጫወት አይችሉም።
232
00:33:08,563 --> 00:33:10,989
ደንቦቻቸው በጣም ግልጽ ያልሆኑ ናቸው ፣
233
00:33:10,990 --> 00:33:13,417
ልባቸውም ተጠብቆአል።
234
00:33:13,418 --> 00:33:14,885
አታውቀኝም።
235
00:33:15,886 --> 00:33:17,754
ሺሕ አውቃችኋለሁ።
236
00:33:22,560 --> 00:33:23,627
[ግርግር]
237
00:33:27,064 --> 00:33:29,299
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
238
00:33:37,808 --> 00:33:41,512
(ፌሬራ) ስንት የተለያዩ መንገዶች
እኔ ልነግርህ የምችለው ነገር አልሰጥህም?
239
00:33:41,513 --> 00:33:43,347
ፍጠን እንሂድ!
240
00:33:44,582 --> 00:33:46,233
ፌክ!
241
00:33:46,234 --> 00:33:47,643
ኧረ
242
00:33:47,644 --> 00:33:49,199
በል እንጂ።
243
00:33:49,200 --> 00:33:50,754
እንሂድ።
244
00:33:50,755 --> 00:33:52,657
እርስዎ እና ካርሎስ ማግኘት አለብዎት
የእርስዎ ታሪኮች ቀጥ.
245
00:33:52,658 --> 00:33:54,525
እንዳለህ ነገረኝ።
አንጸባራቂው. እብድ።
246
00:33:59,997 --> 00:34:03,267
በመንገድህ ላይ
ወደ ቤተመንግስት, አባት?
247
00:34:04,368 --> 00:34:05,536
እንደምን አደርሽ ካፒቴን።
248
00:34:05,537 --> 00:34:07,655
እንደምታውቁት...
249
00:34:07,656 --> 00:34:09,773
ምንም ቃል የለኝም።
250
00:34:09,774 --> 00:34:10,974
ቶራናጋ እንደጠራኝ።
251
00:34:10,975 --> 00:34:13,578
ጥቁር መርከብን ለመፍቀድ
ለመልቀቅ ፣
252
00:34:13,579 --> 00:34:14,778
ለማወቅ የመጀመሪያው ትሆናለህ።
253
00:34:15,613 --> 00:34:17,781
ያ ነው።
ተጨንቄያለሁ ፣ ተመልከት።
254
00:34:17,782 --> 00:34:20,051
የድሮውን ዝንጀሮ መስማት
ይህን ዓለም አይናፍቅም።
255
00:34:20,052 --> 00:34:22,519
ቤተክርስቲያን የምትችለውን ሁሉ እያደረገች ነው።
256
00:34:22,520 --> 00:34:24,856
ንግድዎን ለማቆየት
በጊዜ መሮጥ.
257
00:34:24,857 --> 00:34:26,824
የኛ ንግድ ማለትህ ነው።
258
00:34:29,059 --> 00:34:31,344
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]
259
00:34:31,345 --> 00:34:33,631
ዶሮ-የሚጠባ ፕሪግ.
260
00:34:33,632 --> 00:34:35,332
[ትፋቶች]
261
00:34:39,370 --> 00:34:41,405
[በግልጽነት መናገር]
262
00:35:09,767 --> 00:35:13,304
እና የትኛው ነው ያንተ
ጠንካራ ምላስ አሁን...
263
00:35:13,305 --> 00:35:15,338
ፖርቱጋልኛ ወይስ ላቲን?
264
00:35:15,339 --> 00:35:17,809
ተጨማሪ አጋጣሚ አለኝ
ፖርቱጋልኛን ለመለማመድ.
265
00:35:17,810 --> 00:35:19,810
ግን ቀስ በቀስ ይመጣል.
266
00:35:19,811 --> 00:35:22,246
እስከ ዛሬ ድረስ.
አንተ የእኔ ምርጥ ተማሪ ነህ።
267
00:35:24,982 --> 00:35:27,752
ምንም እንኳን መገረሜን አምናለሁ።
268
00:35:27,753 --> 00:35:29,286
ትላንትን እያየንህ፣
269
00:35:29,287 --> 00:35:31,621
ቶራናጋ እርስዎን የሚያካትት
በእሱ ጉዳዮች ውስጥ.
270
00:35:31,622 --> 00:35:33,390
(ማሪኮ) አልፈልግም።
ከአሁን በኋላ መተርጎም.
271
00:35:33,391 --> 00:35:35,693
ይህን ሰው አልወደውም
አንተን የሚናገርበት መንገድ።
272
00:35:35,694 --> 00:35:38,062
ሁሌም አለህ
ጥሩ ስሜት ነበረው
273
00:35:38,063 --> 00:35:40,431
መጥፎ ዓላማ ስላላቸው።
274
00:35:43,567 --> 00:35:45,436
እመቤት ማሪያ.
275
00:35:48,606 --> 00:35:51,241
ያለህ ጨለማ ሀሳቦች
ባለፈው ተናዘዝኩኝ።
276
00:35:52,076 --> 00:35:53,644
አሁንም ከእርስዎ ጋር ናቸው?
277
00:35:56,947 --> 00:35:58,949
እንደምጸልይህ እንደምታውቅ አምናለሁ።
278
00:36:00,484 --> 00:36:01,919
በዚህ ጉዳይ እና በሌሎች ላይ.
279
00:36:03,020 --> 00:36:04,721
በተለይ ከመናፍቃኑ ጋር።
280
00:36:05,856 --> 00:36:07,757
የእሱን መጽሔቶች አንብቤያለሁ.
281
00:36:07,758 --> 00:36:09,660
ልብህ ምንም ይሁን ምን
ስለ እሱ ይነግርዎታል ...
282
00:36:11,462 --> 00:36:13,530
... የባሰ ጥፋተኛ ነው።
283
00:36:18,369 --> 00:36:20,404
♪ ♪
284
00:36:29,580 --> 00:36:30,747
[ጠባቂው ምላሽ ይሰጣል]
285
00:36:34,818 --> 00:36:36,854
- [ግርግር]
- አህ...
286
00:36:52,469 --> 00:36:54,471
[ሳቅ]
287
00:37:40,751 --> 00:37:41,852
ኦ... [ሳቅ]
288
00:39:42,406 --> 00:39:44,375
[ዶሚንጎ]
ኑዛዜህን በፍጥነት ተናገር።
289
00:39:44,376 --> 00:39:45,575
አይ፣ ይህ ሊሆን አይችልም።
290
00:39:45,576 --> 00:39:48,545
እዚህ መሞት የለብኝም።
291
00:39:48,546 --> 00:39:50,714
ቅድስት ድንግል
አሁን ይጠብቅሃል።
292
00:39:50,715 --> 00:39:52,884
በፊቴ ተናዘዝ
ያለፈው እና የአሁን ኃጢአቶች ሁሉ.
293
00:39:52,885 --> 00:39:54,918
ከአምላካችሁ ጋር አብራችሁ ሄዱ።
294
00:40:13,003 --> 00:40:14,672
[ብላክቶርን]
[በጸጥታ] ውድ ጌታ ሆይ
295
00:40:14,673 --> 00:40:17,224
ኩራቴን ይቅር በለኝ.
296
00:40:17,225 --> 00:40:19,777
ይህ መጨረሻዬ አይሁን።
297
00:40:19,778 --> 00:40:21,979
እለምንሃለሁ።
298
00:40:41,499 --> 00:40:42,566
[ቀስቶች ያፏጫሉ]
299
00:40:44,702 --> 00:40:45,902
[መጮህ]
300
00:40:45,903 --> 00:40:47,472
[ቀስቶች ያፏጫሉ]
301
00:40:47,473 --> 00:40:49,807
[መጮህ]
302
00:41:28,445 --> 00:41:30,446
[ማጉረምረም]
303
00:41:30,447 --> 00:41:32,449
[መጮህ]
304
00:41:46,463 --> 00:41:48,665
ወይ?
305
00:41:48,666 --> 00:41:50,567
[chortles]
306
00:43:03,741 --> 00:43:05,609
አህ
307
00:43:11,615 --> 00:43:13,317
ቶራናጋ.
308
00:43:34,972 --> 00:43:36,473
እንደምን አደሩ ሴኞ።
309
00:43:36,474 --> 00:43:39,477
እኔ አስተርጓሚ ልሆንልህ ነው።
ለዛሬ።
310
00:43:39,478 --> 00:43:40,777
ፖርቱጋልኛ ትናገራለህ?
311
00:43:40,778 --> 00:43:42,747
የኔ ክብር ነው።
ቋንቋውን ለመማር
312
00:43:42,748 --> 00:43:44,549
የክርስቲያን አስተማሪዎቼ።
313
00:43:44,550 --> 00:43:46,316
የካቶሊክ አስተማሪዎች.
314
00:43:47,685 --> 00:43:50,421
ዮሺ ቶራንጋ-ሳማን አገለግላለሁ።
315
00:43:50,422 --> 00:43:52,890
ስሜ ቶዳ ማሪኮ ነው።
316
00:43:52,891 --> 00:43:55,959
ጆን ብላክቶርን.
317
00:43:55,960 --> 00:43:58,595
እና ማወቅ አለብህ
እኔ ካቶሊክ አይደለሁም።
318
00:44:07,338 --> 00:44:08,906
ጌታዬ ማለት እወዳለሁ።
ብሎ ማዘኑን
319
00:44:08,907 --> 00:44:10,808
ለጊዜው
እስር ቤት አሳልፈሃል።
320
00:44:14,445 --> 00:44:16,380
በህይወት በመሆኔ አመስጋኝ ነኝ።
321
00:44:28,425 --> 00:44:30,009
ስለ ሀገርህ ይጠይቃል።
322
00:44:30,010 --> 00:44:31,595
የእርስዎ ገዥዎች እና ልማዶች።
323
00:44:35,866 --> 00:44:38,469
ልክ ዛሬ ጠዋት እኔ ነበርኩ…
324
00:44:38,470 --> 00:44:40,404
ለሞት ተዘጋጅቷል እና…
325
00:44:40,405 --> 00:44:42,539
እና አሁን ፣ ኤም…
326
00:44:43,674 --> 00:44:46,510
እንደምቆጠር አውቃለሁ…
327
00:44:46,511 --> 00:44:49,347
ጠላት ፣ በአገርዎ ።
328
00:44:49,348 --> 00:44:51,182
ግን አረጋግጥልህ
329
00:44:51,183 --> 00:44:53,284
የኔ ንግሥት ጠቢብ ነች።
330
00:44:53,285 --> 00:44:55,385
እና አሳቢ።
331
00:44:55,386 --> 00:44:57,654
እና የእርስዎ አጋር መሆን እፈልጋለሁ።
332
00:45:16,507 --> 00:45:19,811
ጌታዬ ይጠይቅሃል
የዓለምን ካርታ ለመሳል.
333
00:45:19,812 --> 00:45:21,879
ኦ.
334
00:45:24,315 --> 00:45:25,816
አመሰግናለሁ።
335
00:45:43,567 --> 00:45:45,235
እም...
336
00:45:46,003 --> 00:45:48,539
ገደቡ ይህ ነው...
337
00:45:48,540 --> 00:45:50,407
እኔ የማውቀውን.
338
00:45:51,742 --> 00:45:53,744
- ምድር ክብ ናት.
- [ማሪኮ መተርጎም]
339
00:45:53,745 --> 00:45:55,646
እንደ ፍሬ.
340
00:45:59,416 --> 00:46:01,685
ኧረ ጃፓን እዚህ አለች
341
00:46:01,686 --> 00:46:03,954
ሀገሬ እንግሊዝ...
342
00:46:03,955 --> 00:46:05,422
የሚለው በሌላ በኩል ነው።
የዓለም.
343
00:46:10,628 --> 00:46:13,397
የመጣነው በመንገድ ነው።
የማጅላን ማለፊያ.
344
00:46:16,834 --> 00:46:18,902
እኛ የመጀመሪያዎቹ የውጭ ሰዎች ነን
እሱን ለመጠቀም
345
00:46:18,903 --> 00:46:20,972
ምክንያቱም ስፓኒሽ
እና ፖርቹጋሎች
346
00:46:20,973 --> 00:46:22,573
በሚስጥር አስቀምጦታል።
347
00:46:26,410 --> 00:46:29,746
እና ለእኛ, የበለጠ አስተማማኝ ነበር
በዚህ መንገድ ለመርከብ.
348
00:46:31,682 --> 00:46:34,519
ምክንያቱም መራቅ ነበረብን
የፖርቹጋል መሰረት
349
00:46:34,520 --> 00:46:35,853
ማካዎ ውስጥ.
350
00:46:41,025 --> 00:46:43,260
(ለስላሳ እብጠቶች)
351
00:46:46,697 --> 00:46:48,999
የጃፓን ቅጥረኞችን ይቀጥራል።
352
00:46:49,000 --> 00:46:51,301
ሮኒን ትላቸዋለህ ተባልኩኝ።
353
00:46:51,302 --> 00:46:54,906
ምስጢራዊ የካቶሊክ ምሽግ ፣
ለጠብመንጃ ጥቅም ላይ ይውላል.
354
00:46:54,907 --> 00:46:57,608
በህዝባዊ አመጽ ጊዜ ተቀጥሮ
ከጥቂት አመታት በፊት.
355
00:47:20,364 --> 00:47:22,767
ጌታዬ እንዲህ ሲል ይጠይቃል, በኋላ,
ይህን ካርታ ትጽፋለህ
356
00:47:22,768 --> 00:47:24,685
እና የፖርቹጋል መሠረቶችን ምልክት ያድርጉ.
357
00:47:24,686 --> 00:47:26,603
ከቻልኩ አሁን እገልጻለሁ።
358
00:47:30,708 --> 00:47:33,577
ይህ መንገድ ፖርቱጋል እና
ስፔን አዲሱን ዓለም ሠራች።
359
00:47:34,378 --> 00:47:36,279
ከ 70 ዓመታት በፊት,
ውል ተፈራርመዋል
360
00:47:36,280 --> 00:47:38,549
ያልታወቀ መሬት የከፈለ
በመካከላቸው.
361
00:47:38,550 --> 00:47:40,684
ሀገርህ ወድቃ...
362
00:47:41,886 --> 00:47:44,422
... ወደ ፖርቱጋልኛ አጋማሽ።
363
00:47:44,423 --> 00:47:46,523
ስለዚህ የነሱ ነው።
364
00:48:13,350 --> 00:48:15,652
ይቅርታ ጌታዬ ግን...
365
00:48:15,653 --> 00:48:18,588
እብሪተኝነታቸውን አረጋግጣለሁ።
የማይታመን ነው።
366
00:48:18,589 --> 00:48:21,892
እባክህ እንደተጻፈ ንገረው።
ወደ ህጋዊ ሰነዶች.
367
00:48:21,893 --> 00:48:24,595
እያንዳንዱ የስፔን እና የፖርቹጋል ንጉስ
የይገባኛል ጥያቄ ለማቅረብ መብት አለው
368
00:48:24,596 --> 00:48:26,630
ለማንኛውም የካቶሊክ ያልሆነ መሬት
ያገኙታል።
369
00:48:26,631 --> 00:48:29,033
እና መንግሥቱን ለመተካት
ከካቶሊክ አገዛዝ ጋር.
370
00:48:29,034 --> 00:48:30,501
ይህ ውሸት ነው።
371
00:48:31,502 --> 00:48:32,636
አይ.
372
00:48:34,505 --> 00:48:36,407
በአምላክህ ታምላለህ?
373
00:48:36,408 --> 00:48:38,575
አዎ እፈፅማለሁ።
374
00:49:05,569 --> 00:49:08,672
እዚህ የምትፈልገውን ይጠይቃል።
375
00:49:10,574 --> 00:49:13,744
የጋራ ጠላቶቻችንን ለማሸነፍ።
376
00:49:26,857 --> 00:49:28,726
ይላል ጌታዬ
መዋጋት የለብህም።
377
00:49:28,727 --> 00:49:30,927
በጃፓን ውስጥ ፖርቹጋሎች.
378
00:49:30,928 --> 00:49:33,363
በቁጥር በዝተዋል።
ተስፋ ቢስ ነው።
379
00:49:39,570 --> 00:49:41,605
ካላሸነፍኩ በቀር።
380
00:50:19,476 --> 00:50:21,411
የእሱ የግል ሰፈር.
381
00:50:21,412 --> 00:50:23,413
ይህ ትልቅ ክብር ነው።
382
00:50:23,414 --> 00:50:25,415
እንደምትደሰት ተስፋ አደርጋለሁ።
383
00:50:28,485 --> 00:50:31,054
የሱ ነው?
384
00:50:31,055 --> 00:50:33,457
ያ የጦር ትጥቅ
በተለይ ታዝዟል።
385
00:50:33,458 --> 00:50:36,828
በቶራናጋ-ሳማ
በህልም ካየ በኋላ.
386
00:50:36,829 --> 00:50:39,680
የእሱ ዘይቤ ወደ ኋላ ይመለሳል
ብዙ ትውልዶች.
387
00:50:39,681 --> 00:50:42,533
በሁሉም መንገድ
ወደ Minowara Shogunate.
388
00:50:44,768 --> 00:50:46,336
ሾጉን.
389
00:50:52,877 --> 00:50:54,978
ላመሰግንህ እፈልግ ነበር።
390
00:50:54,979 --> 00:50:56,781
በሐቀኝነት ለመተርጎም
ዛሬ በእኔ ስም ።
391
00:50:56,782 --> 00:50:59,483
ምንም ምስጋና አያስፈልግም.
392
00:50:59,484 --> 00:51:01,819
ጥረቴ በአገልግሎት ላይ ነው።
የጌታዬ.
393
00:51:03,387 --> 00:51:04,622
ምን ያህል ጊዜ አለህ
ፖርቱጋልኛ ይነገራል?
394
00:51:04,623 --> 00:51:06,556
14 ዓመታት.
395
00:51:06,557 --> 00:51:08,559
እኔ እስካለሁ ድረስ
ክርስቲያን.
396
00:51:08,560 --> 00:51:10,828
ደህና ፣ በደንብ ትናገራለህ።
397
00:51:10,829 --> 00:51:12,396
እም
398
00:51:13,231 --> 00:51:15,967
እነዚህ ሴቶች ሊረዱዎት ይችላሉ
ለመታጠቢያዎ ዝግጅት.
399
00:51:15,968 --> 00:51:17,785
ኧረ አመሰግናለሁ ግን...
400
00:51:17,786 --> 00:51:19,762
አስቀድሜ ታጥቤአለሁ።
401
00:51:19,763 --> 00:51:21,618
ኦ. እስር ቤት ውስጥ?
402
00:51:21,619 --> 00:51:23,473
አይደለም በመንደሩ ውስጥ።
403
00:51:23,474 --> 00:51:26,043
ግን ያ ከተወሰነ ጊዜ በፊት ነበር።
404
00:51:26,044 --> 00:51:27,978
ምን ፣ ሁለት ...
405
00:51:27,979 --> 00:51:30,447
በሳምንት ውስጥ ሁለት መታጠቢያዎች?
406
00:51:30,448 --> 00:51:31,968
ምን ፣ ትፈልጋለህ
ፍሰቱን ለመያዝ?
407
00:51:42,059 --> 00:51:43,960
ቆይ ማሪኮ
408
00:51:43,961 --> 00:51:45,996
[የበር ስላይዶች ተዘግተዋል]
409
00:51:45,997 --> 00:51:48,299
እነዚህን ካህናት እንደያዝክ አውቃለሁ
በከፍተኛ ደረጃ ፣
410
00:51:48,300 --> 00:51:50,601
ግን እንድታስቡበት እለምናችኋለሁ
ዓላማቸው።
411
00:51:50,602 --> 00:51:52,703
ጌታህ አደጋ ላይ ነው።
412
00:51:54,471 --> 00:51:56,707
እና እኔ መርከብ አለኝ.
413
00:51:58,943 --> 00:52:01,445
መቃወም እመክራለሁ።
ወጣ ብሎ መናገር።
414
00:52:02,780 --> 00:52:03,980
አዎ።
415
00:52:03,981 --> 00:52:06,316
ኦ እና...
416
00:52:06,317 --> 00:52:09,620
እባክህ ታነጋግረኛለህ
እንደ ማሪኮ-ሳማ.
417
00:52:15,860 --> 00:52:18,662
[የበር ስላይዶች ተዘግተዋል]
418
00:52:20,397 --> 00:52:21,832
[ማሽተት]
419
00:53:44,615 --> 00:53:47,652
[Dell'Acqua] ማርቲን አልቪቶ ልክ አለው።
የተቀበለው ቃል
420
00:53:47,653 --> 00:53:49,586
ከቶራናጋ.
421
00:53:49,587 --> 00:53:52,556
የመልቀቂያ ወረቀታችንን ከልክሏል።
ለጥቁር መርከብ.
422
00:53:53,624 --> 00:53:56,627
ይህ እግዚአብሔር የተረገመ መናፍቅ
ጨዋነት እንኳን የለውም
423
00:53:56,628 --> 00:53:58,695
ቀስ በቀስ ሊያጠፋን.
424
00:54:00,764 --> 00:54:02,800
ይህ ሸክሜ ይሁን አባቴ።
425
00:54:26,724 --> 00:54:28,725
♪ ♪
426
00:54:52,483 --> 00:54:53,817
[ማጉረምረም]
427
00:55:02,359 --> 00:55:04,544
- [ማጉረምረም]
- [መበሳጨት]
428
00:55:04,545 --> 00:55:06,730
[ሴት በርቀት ትጮኻለች]
429
00:55:08,866 --> 00:55:10,434
[ሰው በሩቅ ይጮኻል]
430
00:55:40,898 --> 00:55:42,433
(ጠባቂዎች በሩቅ ይጮኻሉ)
431
00:55:49,740 --> 00:55:51,525
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]
432
00:55:51,526 --> 00:55:53,311
[የበር ተንሸራታቾች ተከፍተዋል]
433
00:55:53,312 --> 00:55:54,411
አይደለም!
434
00:55:55,379 --> 00:55:56,847
[ማጉረምረም]
435
00:55:59,350 --> 00:56:01,452
[መቅሰም]
436
00:56:06,891 --> 00:56:08,926
- (ጠባቂው በሩቅ ይጮኻል)
- [ትንፋሽ]
437
00:56:30,648 --> 00:56:32,449
[ጠባቂ ይጮኻል]
438
00:56:57,875 --> 00:56:59,943
♪ ♪
439
00:57:12,623 --> 00:57:14,658
♪ ♪
440
00:57:44,622 --> 00:57:46,657
♪ ♪
441
00:58:16,620 --> 00:58:18,689
♪ ♪
442
00:58:47,818 --> 00:58:52,790
በWGBH ላይ በሚዲያ ተደራሽነት ቡድን የተቀረጸ
መዳረሻ.wgbh.org
443
00:58:56,065 --> 00:58:59,969
እሱም hatamoto አድርጎሃል ይህም
በጣም ትልቅ ክብር ነው።
444
00:59:03,205 --> 00:59:04,273
♪
445
00:59:16,386 --> 00:59:20,523
♪
446
00:59:24,527 --> 00:59:26,562
አብረን መታየት የለብንም።
447
00:59:37,332 --> 00:59:38,867
ጦርነት ነው።
448
00:59:39,067 --> 00:59:40,836
[በኃይል ይጮኻል]
449
00:59:40,837 --> 00:59:42,471
[ብዙ ሰዎች ይጮኻሉ]
450
00:59:43,338 --> 00:59:45,374
♪